un film de Malcolm Guy et William Ging Wee Dere

Docu-D, Canal D, 21h, dimanche le 10 mars, 2013
REDIFFUSION: vendredi le 15 mars à 6h00

L’AGENDA du Devoir (semaine du 9 au 15 mars 2013)
CHINOISERIES QUÉBÉCOISES
ISABELLE PORTER – LE DEVOIR

Du « pâté chinois » à l’expression « parler en chinois, » les clichés ne manquent pas au Québec pour évoquer la culture des Chinois… Mais que savons-nous vraiment? Le documentaire* de Malcolm Guy et William Ging Wee Dere nous aide à répondre à ces questions.

Plusieurs jeunes sont perçus à tort comme des immigrants chinois récents alors que leurs familles sont ici depuis des générations, soulignent-ils. Dès lors, on suit sur la route deux jeunes à la recherche des leurs origines perdues. « Je parle toujours de retourner en Chine même si je n’y suis jamais allé », raconte Parker Mah.

Sur le plan formel, les premières minutes laissent sceptiques et la mise en scéne sur la route est un peu forcé. Or le procédé se révèle discret et le voyage en vaut vraiment la peine. À Saint-Agapit, près de Qubec, on rencontre le nouveau proprétaire d’un dépanneur détenueur de deux doctorats en science. Puis, dans le vieux Colisée de Québec, on discute avec le joueur de hockey Mikaël Tam, qui est très fier de ses origines chinoises. Mais ce n’est pas le cas de tous. À Montréal, un jeune femme raconte que pendant des années elle a cherché à effacer la Chinoise en elle parce qu’elle ne se reconnaissait pas dans cette culture.

Dès lors, c’n’est pas tant à un documentaire sur la communauté chinois qu’on nous convie qu’à une réflexion sur l’identité, voir les identités que chacun se forge non sans mal, selon son parcours. Surtout, le film nous force aussi à revenir sur un épisode historique embarrassant mais marquant pour la communauté chinoise: la taxe d’entréée imposée aux Chinois qui venaient construire le chemin de fer au début du XXe siècle et la loi d’exclusion qu les a empêchés d’être rejoints par leurs familles à partir de 1923.

*La version abrégée du documentaire est présentée à Docu-D.

Nous avons eu une fin de semaine occupée dans les médias!  En voilà un résumé (pour lire, visionner ou écouter les interventions, cliquer sur les images):

Médias français

Patrick White, rédacteur en chef et éditeur du Huffington Post Québec, parle de nous sur son blog personnel!

PatWhite.com

Bethany parle de « Être chinois au Québec » en compagnie de Joël Le Bigot à l’émission « Samedi et rien d’autre » sur les ondes de la Première Chaîne de Radio-Canada (à partir de 20:33);

Samedi matin et rien d’autres avec Joël Le Bigot

Louis Lemieux, chef d’antenne de « RDI Matin Weekend » reçoit Bethany et Winston Chan, un intervenant du film, pour un spécial Jour de l’An chinois;

Bethany et Winston à RDI matin weekend

Médias anglais

Bethany et Winston Chan discute du film avec l’animatrice Sonali Karnick de « All in a Weekend » à CBC Radio One;

All in a Weekend with Sonali Karnick

Parker Mah est l’invité de Courtney Kirkby du « The Wednesday Morning After » sur les ondes de CKUT 90.3FM.

The Wednesday Morning After: Parker Mah talks about Being Chinese in Quebec on CKUT 90.3FM by Parker Mah – Funk & Wagnalls on Mixcloud

Médias chinois

Le Luby News, plus grand hebdomadaire chinois du Canada, annonce la sortie du film sur leur site, mais également sur papier.

Luby News

Le journal Sino-Québec, un grand média de la communauté chinoise depuis 10 ans, a rédigé un article sur nous (p. 50);

Journal chinois Sino-Québec

Les Nouvelles Chinoises, distribué à grande échelle dans la grande région métropolitaire et sur la Rive-Sud nous a consacré un article  (p.28).

Les Nouvelles Chinoises

Autres médias culturels

En couverture de l’agence de presse Média Mosaïque, un clin d’oeil à notre film.

Média Mosaïque

Ricepaper, magazine asiatique-canadien d’arts et de culture, parle de nous!

Ricepaper

D’autres médias parleront de nous cette semaine, restez aux arguets!